第54章 丹斯里的爆更宣言
凌晨四点，华夏时间是深夜，然而在地球的另一端，美洲大陆上，正是大白天。 美国洛杉矶，一间办公楼里，四十三岁的白领泰勒正喝着咖啡，浏览着WuxiaWorld网站上的小说。 看腻了权谋和传统魔法小说的他，更喜欢这种来自华夏的网络小说，这能让在他紧张的工作后放松下来。 “丹斯里怎么还没更新？我已经迷上了这本《巫界之主》，真想马上知道后面的剧情！”泰勒把丹斯里的译本刷新了好几遍，也没有看到最新章节。 无聊之下，他去看译本下的读者留言，和其他书友一起讨论剧情。无意间，泰勒发现有人提到，还有一个译者在翻译《巫界之主》，而且翻译的还不错。 “译者JZ？也是翻译《巫界之主》吗？我去看看！”泰勒抱着好奇的心理，去看杜今朝翻译的译本。 但他点开链接时，惊讶的发现，JZ的译本翻译进度比丹斯里更快。 “后面的剧情，我正想看呢，太好了！”泰勒立刻选择了订阅新章节，看里面的新章节。他发现，这位译者JZ翻译的不比丹斯里差，文笔同样精彩。 一口气看到最新章节，泰勒感觉畅快无比，他直接给杜今朝打赏了五十美元，并且留言道：“看得的太畅快了，译者加油，只要你比丹斯里快，我就订阅你的！” 除了他，杜今朝本来的读者更加欣喜，在下面留言道：“翻译君太给力了，一次二十章！” Levi-Nell：“我又回来了，丹斯里没你翻译的快，所以我决定先看你的。对不起丹斯里了，我是一个不合格的粉丝。” Blake-Gilbert：“我看到了什么？一次二十章，今天太高兴了！我正想知道主角干掉那个上古巫术傀儡没有！” Arthur-Sherwood：“我昨天才开始读这本书，看到收费，准备去看丹斯里的译本。没想到JZ这么努力，那我就订阅你的好了。” 还有读者跑到丹斯里译本下留言，给他的读者爆料最新的剧情，引起了丹斯里读者的不爽。 Darnell-Wilcox：“真是太可恶了，我最讨厌剧透了，既然这样，那我也去看JZ的。” Moses-Philip：“丹斯里加油啊，隔壁的那个JZ已经超过你了！如果你没他快，我也要去看他的译本了。对不起，这本小说的剧情实在太吸引我。” …… 洛城三中，杜今朝正在上课，他正在看高数教材中微分的基本公式，就在这时，系统突然提示他有一个任务完成了。 职业养成系统：“已完成随机任务——人气译者。” “奖励成就点30点，职业初级称号（人气译者：翻译准确性增加百分之五，翻译速度提升百分之五）。” 任务完成，说明他的译本读者已经超过一万人了。杜今朝立刻就把称号放进了自己文学家职业的称号栏里，有了这个称号属性加成，他翻译的速度又能大幅度提升。 马来西亚某地，丹斯里正在自己的海边小别墅里休息，空余之时，他打开手机，习惯性的登陆WuxiaWorld网站，查看自己的后台。 “《巫界之主》这么受欢迎，我昨天发了十章存稿，今天的收入应该又提升了吧？”丹斯里心中暗想，可当他打开自己的后台时，却发现收入整整少了三分之一！ “到底怎么回事？订阅怎么少了这么多？”丹斯里疑惑不已，这种情况极其少见，除非读者对小说剧情不满意。 但这不是他写的小说啊！他只是翻译，小说已经在华夏市场证明了它的潜力，不应该出现这种情况。 丹斯里翻着读者的留言，很快就发现了原因。那个叫做JZ的译者，居然爆发了二十章！把他的一部分读者吸引走了！ 如果继续这样下去，他的读者还要流失。 “可恶，这小子非要跟我抢这本书吗？”丹斯里已经忘了，是杜今朝先翻译的这本书。 “你是争不过我的！”丹斯里狠下心来，“既然这样，那我这个月就不休息了，让你见识见识职业翻译的恐怖！” 他本来打算，这个月和往常一样更新，但既然这个竞争对手还不放弃，他便准备开始加班，一天工作十几个小时，让他知道什么叫做“爆更”！ 丹斯里的手里，还有二十章存稿。他一口气把存稿全发了出去，并且在末尾写道：“亲爱的读者朋友们，我是《巫界之主》的译者丹斯里。为了感谢读者们的厚爱，我决定从今天起，每天都更新五章作品内容，希望大家能继续支持我！” “这下子，我看他怎么争！他的存稿，肯定也用完了！”丹斯里认为，杜今朝一天顶多翻译两三章，自己每天都爆更，他绝对扛不住。 丹斯里的章节和留言一发，立刻收到了读者们的支持。 Bennett-Bulwer：“太好了，丹斯里我一定支持你！” Antony-Johnson：“不愧是丹斯里，别的译者一天都只翻译一章！如果你做到了，我给你打赏一百美元！” Hedy-Roland：“这下终于可以看个痛快了！每天都有最新的小说看，真是一件幸福的事情！” Madge-Wells：“哈哈，丹斯里发飙了，这才是我喜欢的丹斯里，整个WuxiaWorld翻译最快的丹斯里！加油，超过那个JZ！” …… 杜今朝回家后，自然看到了丹斯里的更新和计划。 “一天五更？如果这样的话，输的人肯定不是我！”杜今朝暗笑，如果让他一天写五章小说，杜今朝或许做不到，因为这需要思考剧情。但只是翻译的话，这种事情对他来说非常简单。 未来城科技键鼠套装、青铜道具辞典加上杜今朝的“人气译者”称号，他把一切准备好，开始进行一场爆更挑战。 和丹斯里一样，杜今朝也发表了爆更宣言，写道：“感谢大家对我的支持，我决定加速翻译《巫界之主》这本书，把更多的章节带给大家。如果有人打赏了超过二十美元，我会额外翻译一章作为感谢！” 发完这段话，杜今朝就开始翻译。拥有速读、速写双重技能的他，加上道具称号加持，几乎能做到“秒译”，他眼睛里看到的小说文字直接就通过键盘变成了英文。 “啪啪啪啪啪……”键盘的声音像一首快节奏的乐曲，不停的响起，杜今朝很快就翻译完了一章，这时候，电脑上显示用时，十五分钟！ 十五分钟，他就翻译了一章小说！原作者写作的时候，估计都没有这么快！而这个速度，还是杜今朝刚刚开始热身！