第56章 你瞅啥？
“真是捡到宝了啊！”赖清看到，杜今朝翻译的这本书，现在在他的网站上，无论是点击还是人气，销售值，都排到了第一！ 别说读者们在关注，就连WuxiaWorld网站上的其他译者都在关注这本书。 “可怜的丹斯里，遇到的对手太强了！” “这个叫做JZ的到底是哪个国家的人？这翻译速度太恐怖了！” “我不相信他能翻译这么快，他肯定是早就翻译好了，然后发的存稿！” “我也这么认为，丹斯里这次是栽了。不管怎样，大家以后记住这个JZ，别跟他翻译同一本书！” …… 丹斯里放弃翻译《巫界之主》后，杜今朝的译本人气更高了，几乎站稳了人气第一的宝座。 一个月时间很快就到了，杜今朝拿到了他的第一个月的翻译稿费，是赖清亲自联系他告知的。 “杜今朝，你知道你上个月翻译稿费有多少吗？”赖清神秘兮兮的说道。 “多少啊？后台没数据啊！”杜今朝自己也非常好奇，这个月，因为跟丹斯里竞争的关系，他一共翻译了457章，其中收费章节三百多章。 这个速度，比赖清预料的还要快一倍！ 赖清尴尬的说道：“咱们网站还在发展阶段，人员不足，统计会比较慢，不过我让会计先统计了你的。扣除网站运营、税务等各种费用后，你的实际到手稿费是，六万八千九百零三华夏币。” 因为杜今朝提供的是国内的银行账号，这笔款打到他的账户上还要晚几天。 “六万多！”杜今朝有些惊讶，作为一个高二学生，他现在拿到最多的钱，还是那三千块奖学金。想不到自己一个月就能赚到六万多了，这相当于父母一年能赚到的钱！ “果然，知识改变命运啊！”杜今朝感慨不已，仅仅是翻译这个技能，就让他一个月赚这么多钱，而且还是税后稿费！ 见他迟迟不回话，赖清急忙说道：“你不要嫌少，我们网站才运营不满两年，用户量不是很多。和国内那些小说大神当然没法比，不过在十年英文版权期间，只要有读者付费阅读了你的译文，对应的稿税我们都会支付给你，而且十年后，你也可以向原网站出售你的译文版权。” 杜今朝想了想，不知道说什么好，只好打字道：“谢谢。” “加油。”赖清回复。 结束了聊天，杜今朝依旧欣喜不已，严格来说，这是他人生中第一次赚到超过万元的收入。 杜今朝立刻打开笔记本，给余韵发了个消息，问道：“余韵，你说，像你爸那样的人，一年能赚多少钱啊？” 片刻后，余韵：“（表情：疑惑）怎么啦？怎么突然问这个。” 杜今朝：“不是，我只是突然想到，有些好奇。” 余韵：“我也不清楚啊，他都不拿工资的。我只知道，他每年给我一百万的教育基金，都在我妈那里存着。还有其他的费用，我也不知道。” 杜今朝：“……（表情：仰望富婆，求包养）” 余韵：“?(????” 无形之中，杜今朝有些小小的被打击到了。余韵他爸一年给她的“教育费”就有一百万，还不算其他的生活费、零花钱等等，这一年得赚多少啊！ 果然，自己的赚钱之道任重而道远。杜今朝也没有灰心，反正他有系统在，开挂的人生，还怕赶不上别人？ 一周后，杜今朝拿到了他的第一笔稿费，在他自己银行账户里，真正属于他的钱！ 当天，杜今朝就把之前借的那些“赞助费”全都还了。 “行啊，兄嘚。”王浩拍着他的肩膀说道，老气横秋地感慨道：“这么快就赚钱了，没有枉费为父一番苦心啊！” “滚！”杜今朝送给他一个鄙视的中指，然后说道：“今天我请客，叫上拐子锅他们。” “得嘞！”王浩捏着嗓子叫道。 “这又变太监了？”杜今朝无语，这胖子还真是个戏精。 …… 周末下午，洛城公园，风和日丽。 杜今朝靠在小湖边的栏杆上，看着湖里荷叶上的一只青蛙发呆。他看着青蛙，青蛙看着他，四只眼睛相对着，都一动不动。 “喂，干嘛呢？”身后，传来余韵的声音，杜今朝和她约好，今天出来散散心的。 杜今朝回过头去，看到一抹倩影。黑色修身的休闲裤，干净的白色球鞋，简单印花的长袖T恤，清新而富有活力。加上那明媚的笑容，他莫名感觉心情好了起来。 “我在跟它聊天！”杜今朝指着青蛙，青蛙对他“呱”了一声。 “哈哈，我第一见到还有人能跟青蛙聊天呢！”余韵听到他的回答，掩嘴笑起来，“那你们在聊什么？” 杜今朝认真的说道：“我刚来到这里，这只青蛙就一直看我。我就问它：‘你瞅啥’？” “青蛙说‘瞅你咋的’？我就说‘我就瞅你了，怎么地？’” “青蛙说‘你再瞅试试？’” “哈哈哈……”余韵被他逗乐了，笑的前俯后仰，说道：“你小心青蛙揍你！” “是啊，我们赶紧跑吧！”杜今朝趁机拉起她的手，往另一边跑。 余韵还没反应过来，小手不知不觉就被杜今朝牵住了，她心跳莫名加速起来，又想把手抽回，又不想抽回，她就这样一直在矛盾中，而杜今朝则是装作不知道，牵到就不放开了。 杜今朝默默感受着，难怪都说女人是水做的，原来妹子的手这么软啊！话说自己怎么脑子真是比以前好使了，要换做从前，他可做不出这种事情，估计会比余韵还要紧张。 两人沿着小湖散步，一边聊着天，杜今朝时不时说出几个段子，就能把余韵逗得大笑。 聊到翻译的事情，余韵美目奇异的看着杜今朝，说道：“你可真厉害啊！居然能翻译长篇小说了，我记得去年你的英语还一窍不通呢！” “士别三日，当刮目相看。”杜今朝说道。 “对了，你英语这么好，有没有想过去国外读书？”余韵突然问道。 “为什么要去国外读书？我已经被北大录取了啊！”杜今朝疑惑道。 “没什么，我就问问。”余韵似乎有什么话没说出口。 杜今朝继续说道：“国外我肯定要去的，因为全世界都将成为我的舞台。” “吹牛。”余韵说道。 “那你就等着看吧。”杜今朝充满了自信，然后又小声在她耳边说道：“那么，余韵同学，能不能当我的舞伴呢？” 霎时，余韵的俏脸变得通红，从脸蛋一直红到了脖颈，她轻哼一声，说道：“不理你了。” “不回答就是默认了。”杜今朝笑道。 “谁说的，我才没有！”余韵试图辩解，可是杜今朝根本不听她解释，装作没听到。